Prevod od "u tebe" do Češki


Kako koristiti "u tebe" u rečenicama:

Mislim da sam zaljubljen u tebe.
Myslím, že jsem do tebe zamilovaný.
Oprosti što sam sumnjao u tebe.
Omlouvám se, že jsem o tobě pochyboval.
Zato što sam se zaljubio u tebe.
Protože jsem se zamiloval do tebe.
Mislim da se zaljubljujem u tebe.
Asi se do tebe začínám zamilovávat.
Nikad više neæu sumnjati u tebe.
Už o tobě nikdy nebudu pochybovat.
Šta je doðavola ušlo u tebe?
Co to do tebe sakra vjelo?
Izvini što sam sumnjala u tebe.
Mrzí mě, že jsem o tobě kdy pochybovala.
Što je to ušlo u tebe?
Co se to s váma děje?
Šta je to ušlo u tebe?
Co se to s váma sakra stalo?
Ne znam šta je ušlo u tebe.
Nevím, nevím, jak to s tebou skončí.
Žao mi je što sam sumnjala u tebe.
Překlad: Clear, Dacareux, HonZajs000 Korekce: Clear
Žao mi je što sam sumnjao u tebe.
Mrzí mě, že jsem o vás pochyboval.
Misliš da je ona zaljubljena u tebe?
Myslíš si, že tě miluje? Já nevím.
Da li je zaljubljena u tebe?
Je do tebe zamilovaná? Řekni mi to.
Oprosti što sam sumnjala u tebe.
Omlouvám se, že jsem o tobě pochybovala.
To je razlog zašto sam se zaljubila u tebe.
Proto jsem se do tebe zamilovala.
Nikada više neæu sumnjati u tebe.
Oh. Připomeňte mi, abych o vás už nikdy nepochybovala.
Mislim da sam zaljubljena u tebe.
Myslím, že tě miluju. - Dobře.
On je potpuno zaljubljen u tebe.
Ten kluk je do tebe úplně blázen.
Zato sam se zaljubila u tebe.
Proto jsem se taky zamilovala do tebe.
Nije trebalo da sumnjam u tebe.
Nikdy jsem o tobě neměla pochybovat.
Izvini što sam sumnjao u tebe.
Promiňte, že jsem o vás pochyboval. -No jo.
Nisi raèunao da æe tako puno ljudi postavljati pitanja, sumnjati u tebe.
Nepočítal jsi s tím, že otázky bude mít tolik lidí, že o tobě budou pochybovat.
Mislim da sam se zaljubio u tebe.
Myslím, že jsem se do vás zamiloval.
Mislim da je zaljubljen u tebe.
Myslím... že se do tebe zamiloval.
Nisam znao da æu se zaljubiti u tebe.
Netušil jsem, že se do tebe zamiluju.
Džon me nije izmanipulisao da se zaljubim u tebe.
John mě nezmanipuloval, abych se do tebe zamiloval.
Neka se ne nadje u tebe koji bi vodio sina svog ili kćer svoju kroz oganj, ni vračar, ni koji gata po zvezdama, ni koji gata po pticama, ni uročnik,
Nebude nalezen v tobě, kdož by vedl syna svého aneb dceru svou skrz oheň, ani věštěc, ani planétník, ani čarodějník, ani kouzedlník.
U Tebe se uzdaše oci naši, uzdaše se, i Ti si ih izbavljao.
Ty zajisté jsi svatý, zůstávající vždycky k veliké chvále Izraelovi.
Tebe prizivaše, i spasavaše se; u Tebe se uzdaše, i ne ostaše u sramoti.
V toběť doufali otcové naši, doufali, a vysvobozovals je.
Sačuvaj dušu moju i izbavi me; ne daj da se osramotim, jer se u Tebe uzdam.
Ostříhej duše mé, a vytrhni mne, ať nejsem zahanben, neboť v tebe doufám.
Jer je u Tebe izvor životu, Tvojom svetlošću vidimo svetlost.
Tučností domu tvého rozvlažováni bývají, a potokem rozkoší svých napájíš je.
U Tebe je izbrojano moje potucanje, suze se moje čuvaju u sudu kod Tebe, one su u knjizi Tvojoj.
Za nešlechetnost-liž zniknou pomsty? V prchlivosti, ó Bože, smeceš lidi ty.
U Tebe se, Gospode, uzdam, nemoj me ostaviti pod sramotom večnom.
V tebeť, Hospodine, doufám, nechť nejsem zahanben na věky.
Da ne bude u tebe tudjeg boga, i bogu stranom nemoj se klanjati.
Řeklť jsem: Slyš, lide můj, a osvědčím se tobě, ó Izraeli, budeš-li mne poslouchati,
Ali su k Tebi, Gospode, Gospode, upravljene oči moje, u Tebe se uzdam, nemoj odbaciti dušu moju.
Ale k toběť, Hospodine Pane, oči mé; v tebe doufám, nevylévej duše mé.
Probudi se, probudi se, obuci se u silu svoju, Sione; obuci krasne haljine svoje, Jerusalime grade sveti; jer neće više ući u tebe neobrezani i nečisti.
Probuď se, probuď se, oblec se v sílu svou, Sione, oblec se v roucho okrasy své, ó Jeruzaléme, město svaté; neboť nebude již více na tě dotírati neobřezaný a nečistý.
Koji ište u tebe, podaj mu; i koji hoće da mu uzajmiš, ne odreci mu.
A prosícímu tebe dej, a od toho, kdo by chtěl vypůjčiti od tebe, neodvracuj se.
A On reče: Idite u grad k tome i tome, i kažite mu: Učitelj kaže: vreme je moje blizu, u tebe ću da učinim pashu s učenicima svojim.
On pak řekl: Jděte tam k jednomu do města, a rcete jemu: Vzkázalť Mistr: Čas můj blízko jest, u tebeť jísti budu beránka s učedlníky svými.
A svakome koji ište u tebe, podaj; i koji tvoje uzme, ne išti.
Každému pak prosícímu tebe dej, a od toho, jenž béře tvé věci, zase nežádej.
I sad proslavi Ti mene, Oče, u Tebe samog slavom koju imadoh u Tebe pre nego svet postade.
A nyní oslaviž ty mne, Otče, u sebe samého, slávou, kterouž jsem měl u tebe, prve nežli svět byl.
2.2715950012207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?